Дневник идиота
[вольный перевод на болгарский язык]
свободен превод
[...]
Прочетох стихотворение:
Вместо да пия вино -
по-добре да изям лайно.
Глава няма да ме боли,
а повръщането - е все едно...
(не зная, кой е авторът му)
Аз, когато съм махмурлия, отдавна вече не повръщам, пък и глава не ме боли. Какъв му е смисълът [на всичко това] тогава?
[...]
---
http://stihi.ru/2009/08/24/4230
Дневник идиота
Алексей Крони Торопов
[...]
Прочитал стихотворение:
Я не стану пить вино,
Лучше буду жрать говно.
Голова болеть не будет,
А блевать-то все равно…
(не знаю, кто автор)
Я с похмелья уже давно не блюю, да и голова не болит. Какой тогда смысл?
[...]
© Copyright: Алексей Крони Торопов, 2009
Свидетельство о публикации №1908244230
прозаические миниатюры, 24.08.2009 13:04
[Сборник "Сказки"]