Цхьа бехк бу сан-
Дуьненчу ялар.
Дуьненахь юха-
Хьо лехар.
Хуьлушдерг х1ун ду-
Цакхетар,
Хиллачул т1аьхьа-
Эхь хетар.
Со хила юллушшехь
Иман,
Имансиз х1утту со
Тилъян…
Сайна х1ун оьшу ца хаьа,
Суо хьуна оьшийла-м лаьа…
*** *** ***
Моя вина —
В моем рождении.
Искать Тебя
Обречена
Я под завесой
Наваждения.
Найдя,
Раскаяться должна.
Порой мечусь,
Теряя силы я,
Боясь в пути
Лишь духом пасть.
Мой светоч —
Вера негасимая,
Твоей любви
Живая власть.
Перевод Татьяны Дедич
Моя вина лишь в том,
Что родилась на свет
Обречена судьбой
Тебя искать в свой век.
Доля моя-не знать
суть бытия сего,
Познавши суть всего-
Раскаяться опять!
Стараясь с верой жить,
боюсь так духом пасть.
Хоть не дает забыть
Себя Демона пасть...
Что в жизни я ищу?
Никак не разберу..
Тобой одним дыша,
любви ответной жду.
Перевод автора