Здравей, Русия - поздравление Велички Петровой

Ольга Мальцева-Арзиани2
     ЗДРАВЕЙ РУСИЯ, скъпа Олга и всички поети участващи в международния конкур за превод на бълтарска поезия. ЩАСТЛИВА МИРНА И ПОЛЗОТВОРНА НОВА 2011 ГОДИНА! Гордея се, че съм част от този неповторим екип на културен и емоционален обмен. Благодаря Олга, която с неподражаема филантропна мисъл и сърце намираш начин да ни свържеш и предоставиш възможност да се опознаем взаимно. Богатството от разнообразни преводи, подчертаващи различните светоусещания на всеки един от вас ни обогатява и ни кара да се потопим в пълноводието на поетичното светозвучие и до индивидуалността на безкрайното разнообразие от думи съчетани по неповторим начин.


    С обич Величка Петрова


     Здравствуй, Россия, дорогая Ольга и все поэты, участвующие в международном конкурсе поэтических переводов болгарской поэзии. СЧАСТЛИВОГО, МИРНОГО И ПЛОДОТВОРНОГО НОВОГО 2011 ГОДА!Горжусь, что являюсь частью этого неповторимого поэтического сообщества культурного и эмоционального обмена.Благодарю Ольгу, которая с неподражаемой филантопской  мыслью и сердцем находит способ связывать всех нас и предоставляет нам возможность взаимно узнать друг друга. Богатство разнообразных переводов, подчёркивающих различные мироощущения каждого из вас обогащают нас и помогают нам окунуться в полноводие поэтического звучания и прикоснуться к индивидуальности бесконечного разнообразия слов, переплетённых неповторимым образом.


    С любовью. Величка Петрова