ИСТОРИЧЕСКОЕ ХАЙКУ
28
шумит гаолян
на сопках Маньчжурии
запах шимозы
Просто Сергеич, 02.09.11 20:32
Технично и идейно. В некоторых вариантах вальса "На сопках Маньчжурии" встречается слово «гаолян». Например, в варианте Алексея Ивановича Машистова:
<…>
Ночь. Тишина.
Лишь гаолян шумит.
Спите, герои, память о вас
Родина-мать хранит.
Смысл третьей строчки и отчасти всего трехстишия раскрывает статья Оскотского Захара Григорьевича «Шимоза» (1998 г) http://lit.lib.ru/o/oskotskij_z_g/text_0001_shimoza.shtml
Зернистость мелинита (шимозы) в каком-то смысле можно сопоставить с зерновкой злака гаолян. Высочайшая жаро- и засухоустойчивость злака символизирует, в том числе и русских военных.
Историческое трехстишие, 3 кю. Скрытое олицетворение – «шумит гаолян» здесь оправдано указанием (аллюзией) на слова вальса. Смысловые пласты поднимают трехстишие до исторического хайку, V дан.
"9" ноября 2011 г Игорь Шевченко
г. Дубна
