Анатолию Фёдоровичу, эсквайру

Слоник 2
Навеяно рецензиями на http://stihi.ru/2011/11/12/161

- Эй, прекрасный переводчик!
  Ты, случайно, не наводчик?
  Перевод твой атипичен,
  Мне совсем не симпатичен.
  И ко мне ты безразличен???

  Что, не можешь быть лояльным?
  Будет юмор твой фатальным.
  Я - Начальник! Ты - никто.
- Ни фига! Я - конь в пальто...

Мумбаи, 24.12.2010