вольные, эквиритмические, авторские переводы. оригиналы в отдельных публикациях, здесь не прикреплены по причине объема.
_______________________________
Из песен The Doors
Хрустальный корабль
Пока не ускользнула в забытье,
Дай поцелуй последний мне,
Еще один блаженный миг
Последний луч, последний блик.
Прозрачны дни, и всё острей
Стеной дождя меня согрей
Твой быстрый бег, безумный зной
Мы снова встретимся с тобой
Твоей свободы города
Поляны улиц навсегда
Найди причину, что даёт
Тебе печаль, а мне - полёт
Хрустальный бриг дает сигнал
Там будет всё, о чем мечтал,
Пути развлечься и забыть
Вернуcь - напомни позвонить
Улица Любви
Она живет на Улице Любви,
Давным-давно на Улице Любви,
В ее распоряженье дом и сад.
Что происходит там, хотел бы знать...
Есть подружки, есть наряды,
Есть особые друзья,
Ей известно, что ей надо
У нее есть ты и я.
И ты живешь здесь; есть одна дыра
Где парни сходятся по вечерам
Хотел бы знать, что делают они
В воскресные и солнечные дни
Из года в год, - неплохо, видно, там
Она живет на Улице Любви,
Давным-давно на Улице Любви,
В ее распоряженье дом и сад.
Что происходит там, хотел бы знать...
В ожиданье солнца
За миг до рассвета мы к морю подошли
Встать у берега свободы
В ожиданье солнца
В ожиданье солнца
Ты не чуешь, что пришла весна?
Можно видеть при лучине солнца
В ожиданье солнца
В ожиданье солнца
Солнце, солнце, солнце, солнце!
Жду я, ты навсегда придешь
Жду я, услышишь и поймешь
Жду я, ты навсегда придешь
Скажешь, где правда, а где ложь
Более странной жизни я не знал
Мэгги Мак'Гилл
Мисс Мэгги Мак'Гилл жила среди вилл
Папаша сторчался, на дочку забил
И пошла она под уклон
В Веселый Район
Там сплошное веселье и ночью, и днем
А чтобы тебе с тоски не загнуться
Пойди прогуляйся, купи себе буцы
Ты идешь под уклон
В Веселый Район
Где сплошное веселье и ночью, и днем
Незаконный сын звезды рок-н-ролла
Незаконный сын звезды рок-н-ролла
Мама встретила папу
В седле мотороллера
А я старый блюзмен, не поверишь -
Тебе видней
А я пел блюз с начала времен
И до наших дней
Мэгги, Мэгги, Мэгги Мак'Гилл
По наклонной, Мэгги Мак'Гилл...
Не вспомнить твоего лица
Никак не вспомню
Твоего лица
Мне не собрать
Твой образ по осколкам
Цветастые собаки
Выедают
Из памяти последние черты
Не плачь, малыш,
Пожалуйста, не плачь
Не строй из взгляда
Знак вопроса
Мне все равно не подобрать
Для этой сцены
Нужной лжи
Скакун безумия затмил все небо
И я не знаю, что тебе солгать
Цветастые собаки
Выедают
Из памяти последние черты
Не плачь, малыш
Пожалуйста, не плачь
Не нужно фоток
До тех пор, пока
Не сказано "Прощай"
Кухня души
Ну что ж, часы твердят - закрытие
Пора идти - закрытие
Но я бы здесь остался на всю ночь.
Ползут авто, набиты глаз,
Глаза пусты, как фонари,
Твой мозг немой сюрприз потряс,
Куда пойти, куда еще идти...
Позволь уснуть на кухне твоей души,
Согрей мой разум рядом с нежной плитой,
Выруби прочь - и я отправлюсь блуждать,
Спотыкаясь в неоновой чаще.
Твои пальцы - проворные минареты,
Подбирают секретные алфавиты,
Я поджигаю еще сигарету,
Учась забывать, учась забывать...
Лунная дорожка
Давай поплывем к луне,
Давай взберемся на прибой,
Проникнем в вечер, что во сне
Скрывает город под собой.
Ныряем в полночь, это шанс
Сейчас быть глубже, чем возможно,
Парковкой будет океан
И наша лунная дорожка
Давай поплывем к луне,
Ворвемся в плещущий прилив,
Без слов сдадимся тишине
Миров, чей мир нетороплив
Не время что-либо решать
Не надо откровений, ложь
Есть лишь река и в реку шаг
И наша лунная дорожка
Давай поплывем к луне,
Плывём, пока прибой не стих,
Но зря ты тянешь руку мне -
Я не смогу тебя вести
Спокойно, я люблю когда
Ты ускользаешь на волне
В прохладных джунглях пропадать
Во время гонки при луне
Эй, крошка, хочешь подвезу
До океана там, внизу?
Прильнем поближе, как одно.
Сегодня детка
Пойдет на дно...
Принимай как есть
Время жить, время лгать,
Хохотать, умирать.
Не волнуйся, детка,
Принимай как есть.
И не спеши
Чтобы чувствам дольше жить.
Ты раньше слишком быстро шла
Час идти, час бежать,
Час на солнце стрелы направлять.
Не волнуйся, детка,
Принимай как есть.
И не спеши
Чтобы чувствам дольше жить
Ты раньше слишком быстро шла
Медленный бег
Понравится тебе.
Просто принимай,
Получай от жизни кайф.
Не волнуйся, детка,
Принимай как есть.
И не спеши
Чтобы чувствам дольше жить
Ты раньше слишком быстро шла
Слишком быстро шла
Слишком быстро шла..
Странные дни
Странные дни застали врасплох,
Странные дни пришли по следам,
Чтобы прикончить
Наши случайные праздники -
Будем почаще менять города.
Странные взгляды наполнили комнаты,
Голос за кадром объявит их смерть,
Усталую смерть.
Хозяйка смеется:
Сегодня никто из гостей не проснется -
Послушай, что я говорю о грехе, так и есть.
Странные дни застукали нас,
Их минуты затянут одна за одной.
Месиво плоти,
Память в пролете.
Странности дня
Cменят странности
Ночи больной
Несчастная девочка
Девочка-грусть
Одна взаперти
Разложи пасьянс
Сторожа свои пути
Ты замкнулась в тюрьме по своим чертежам
Ты представишь ли
Каково твои
Видеть слезы
Девочка-грусть
Сети разорви
Брусья распили
Клетку растопи
Ты попалась в тюрьму по своим чертежам
Девочка-грусть,
Прочь улетай,
Это твой шанс
Поплавать в море тайн
Ты погибнешь в тюрьме по своим чертежам
Мои глаза засняли тебя
Мои глаза засняли тебя
Стоящей в дверях
Встретив внутри
Покажи мне больше
Мои глаза засняли тебя
Взгляд, поворот,
Поправляя прическу
Идешь наверх
Мои глаза засняли тебя
Без грима и маски
Смотрящей на город
У теленебес
Мои глаза засняли тебя
Засняли тебя
Засняли тебя
Позволь им заснять
Твою душу
Запечатлеть
Твои пути
На бесконечной
Киноленте...
Когда музыка смолкнет
Когда музыка смолкнет
Выключи свет
Музыка смолкнет -
Выключи свет
Музыка - твой особенный друг
Танцуй на углях, как ей бы плясать
Музыка - твой единственный друг
До конца
До конца
Отмени мне подписку
На воскрешение
Отошли мои грамоты
В дом задержания
У меня есть там пара знакомых...
Лицо не замрет в зеркальном проеме
Девчонка не упадет из окна
Пир друзей
Снаружи меня ожидая
"Живая!"
Кричала она
Прежде, чем уснуть на века
Я хочу слышать
Крик мотылька
Обратно, детка,
Вернись в мои руки
Мы устали ходить по кругу
Выжидать, прижав к земле ухо
Я слышу очень тихий звук
Очень далекий, очень близкий,
Очень четкий, очень чистый
Приди сегодня, приди сейчас
Что они сделали с нашей Землей
Нашей прекрасной сестрой?
Избили, опустошили,
Разграбили,
С края восхода вспороли ножами
Унизив, связали оградами
Я слышу очень тихий звук
Припав к земле ухом
Мы хотим этот мир
И хотим сейчас!
Библейская тьма, детка!
Прозри, детка!
Иисус,
Спаси нас!
Что ж, когда музыка смолкнет
Выключи свет
Музыка смолкнет -
Гаси свет
Музыка - твой особенный друг
Танцуй на углях, как ей бы плясать
Музыка - твой единственный друг
До конца
До конца
Тихий парад
"Когда я был в духовной семинарии
Там некто заявил, что можно
Достучаться молитвой до Бога
Достучаться молитвой до Бога
Достучаться молитвой до Бога
...Чёрта с два ты достучишься
молитвой до Бога!"
Отыщи мне заповедник
Место, чтобы скрыться мне, укрыться мне
Дай мне тихую психушку
Я держался, сколько мог; Люди входят на порог
Шмотки-жвачки, шерри-бренди
Сексафон, малышка Сэнди
Верный способ сеть порвать:
Первый - спать, второй - бежать
На закате, три - разбой
Четыре - возлюбить соседа
Пока его жены нет дома
Склепы, ясли на костях
Камнем вырастет дитя
Глыба-мать его к реке
В ледяной несет руке
Блеск витрин, улиц лоск
Мальчик новости привез:
Монах пил пепси!
Вперед к успешному холму
Каждый движется к нему
Обаятельна игра
Приглашаем на парад
Жизнь копим и пашем, чтоб
Наскрести себе на гроб
("Что-то кроме есть - в ответ -
Что оправдывает суть")
Это путь, сомнений нет
Это самый лучший путь
Начинается парад
Слушай, как движки гудят
Поиграем, сбросим пар
Кобра слева, справа - леопард
Женщины-лани в шелковых сетях
Девушки в бусах как радужный лед
Целуйте стрелка в изумрудном жилете
Он бился со львами всю ночь напролет
Прочь с дороги!
Огни разгораются ярче
Радио стонет
Созывая псов
Несколько тварей осталось в загоне
Но все сложнее
Рассказывать про босяков
Бездомным
Тропический коридор
Сокровище джунглей
Что занесло нас
В этот пластичный Экватор?
Нужен кто-то или что-то...
Что-то новое случится
Что поможет нам пробиться
-Но становится сложнее
Созывая псов
Созывая псов
Созывая псов
Созывая богов
-Всё сложнее
-Пристрели-ка тварь
в загоне
Встреть меня на перекрестке
Поздно, детка
Слишком поздно
-Это было классно!
-Приятно позабавиться
Мы встретимся за городом
На окраине
-Развлечемся малость!
Лучше приходи одна
Захвати свой пистолет
-Тропический корридор
Сокровище джунглей
Никого рядом нет
Я и ты, вечерний свет
Лучше приходи одна
Захвати свой пистолет
-Если всё безуспешно
Мы можем стегать
По глазам лошадей
Чтоб заставить их спать
И рыдать
_____________________________________
Праздник Ящера
Бродят львы, собаки в мыле
Уличной жаре и пыли
Заперт зверь в сердечной клетке
Города
Тело матери гниет
В подсолнечной земле
Он убежал из города на юг
Он пересек границу
Оставив месиво&хаос за плечом
Ее гробницам
Однажды утром
Он пробудился в "Грин Хотэл"
Со странным существом в постели
Мерцающая кожа, кольца
Разжимались и вились
Все собрались?
Все собрались?
Все собрались?
Служба начинается
Проснись!
Не можешь вспомнить
С какого места сон прервался?
Был золотисто-бледен змей
В лоснящихся морщинах
Мы все боялись прикоснуться...
В горячих карцерах простынь
Она была со мной
Старуха... молодая...
Темно-рыжий смог волос
На мягкой белой коже...
Скорее к зеркалу над ванной!
Смотри!
Она идет сюда
И мне не пережить
Ее движения - ход медленных столетий
Скольжу щекой
По холодному кафелю
Прохладно жалящая кровь
Шипящих струнозмей дождя...
Я знал игру, и был готов
Лезть в глубину своих мозгов
Игра известна и проста
С названием "безумным стань"
Сыграй же, ощути азарт
Забудь себя, закрой глаза
Забудь людей, забудь весь мир
Мы поднимаемся в эфир
Игра забавна и проста
Закрой глаза, считай до ста
Неважно, вместе или врозь
Сорвем путы, пробьемся сквозь
Зароемся поглубже в мозг
Минуя королевство слез
Туда, где не бывает гроз
Дождь нежно обволакивает город
Там, в лабиринте льющихся потоков
Внизу, как будто внеземное
Присутствие
Жильцов нервозного холма
В кругу спокойных
Рептилии кишат
В горах, пещерах
Прохладных мраморных высотах
(Ряд одноформенных домов
Закрыты окна
Зверьмашины
Закрепостились против утра
Всё спит, погружены в молчанье
Ковры, пустынны зеркала
Слепая пыль под койками
Законобрачных пар
Заткнувшихся в подушки
И ублаженных самок
(Бездумно выпялив соски)
Постойте!
Здесь произошло убийство
(сирена)
(Не прекращая говорить
Ни на секунду, без оглядки
На землю - веер и перчатки;
Мы покидаем берега
Мы отправляемся в бега
Остался город за спиной
Ты - та, кто убежит со мной)
"Не ступать на землю
Не смотреть на солнце"
Прочь бежать - и это
Всё что остается
Бежать
Дом твой на горе
Полная луна
Ветер шелестит
Лишь тенями у окна
Девочка, бежим скорей
Бежим
Теплый коттедж на уютном холме
Богатые залы комфортны вполне
Бордовые ручки роскошных кресел
Пока не войдешь, не поверишь в такое
Труп президента машину ведет
Мотор на клею, но мы едем вперед
Давай отсюда рванем на восток
Чтоб встретить Царя в предсказанный срок
Жили бродяги на озере летом
Змей прилетал к дочке мэра секретно
Тот, кто живет в глубине водоема
Проснись, девчонка, мы почти дома!
Солнце, солнце, солнце
Гори, гори, гори
Скоро, скоро, скоро
Достану до луны
Скоро!
(Вопль)
Пусть карнавальный колокол пробьет
Гадюка запоет
Мы начинаем
(Колокола)
/Затемнение
Пустынная ночь
Голоса Огня/
Мы пришли по шоссейным рекам
Мы пришли по лесам\потокам
Мы пришли из Карсона\Спрингфилда
Пришли из Финикса, слыша зов"
Я могу назвать имена Королевства
Пересказать тебе всё, что знаешь
Слушая пригоршню молчанья
Пробираясь в долинах теней
/Звуки Огня/
(свистки, трещотки, кастаньеты)
Я Король Ящер
Я всемогущий
Я могу застопорить Землю
Я разогнал все машины с мигалками
Семь лет я жил
В потерянном дворце изгнания
Играя с девушками острова
В сомнительные игры
И вновь я здесь
Земля могучих&мудрых&справедливых
Братья и сестры мертвого леса
О, Дети Ночи
Кто из вас примкнет к Большой Охоте?
/крики согласия/
Ночь ведет пурпурный легион
Возвратясь в палатки, возвращайтесь в сон
Завтра вступим в город, где я был рожден
Все к утру готово быть должно
_______________________________
Из книги Пустошь
***
ЛАмерика
Холодный прием царицы
ЛАмерика
Вселенная перехода
ЛАмерика
Внезапная общность
общественность
ламерика
изумруды в стекле
ламерика
прожекторы, сумрак
ламерика
мостовые и бледный рассвет
ламерика
в робе изгнаний
ламерика
ускорение гордого сердца
ламерика
орлиный глаз
ламерика
ускользающий сон
ламерика
ледяное сердце
ламерика
проклятье солдат
ламерика
облака и битвы
ламерика
взломщик, застрявший
на входе
ламерика
"Такой тебя встерил
ламерика
одинокой, замерзшей
ламерика
и сумрачной, да
ламерика
с первого шага"
Стоп.
Вперед.
Кругом пустыни
Шагом марш
***
Птичий взрыв
Рассвет
Солнце штрихует стены
Старый покидает Казино
Молодой за книжкой
медлит по дороге в сад
***
Горькая зима
Голод бродячих псов
Радио тихо стонет
Сзывая псов
Несколько тварей
осталось в загоне
Сидеть всю ночь
говоря куря
Считать умерших
ждать утра
Вернутся ли теплые
лица, слова
Закончится лес серебра?
***
Острова декабря
Горячие камеры утра
Нового Дня
Идиот пробудился (родился)
впервые с поднятием занавеса
новая пьеса
умники в парадных костюмах
у нас был шанс вздохнуть легко
оплакать уходящий день
и наших дорогих покойников
(она шепчет в саду
секретные любовные послания
пчелам, своим друзьям)
Сад мог быть здесь
навечно
Анатомия рока
Первый электро-шторм
обрушился на людей
в милую пятницу
Воздух дышал испариной
Проводка искрилась
полная мощность
Во тьме курился фимиам
Кто мог сказать
что всё и кончится здесь?
Школьный автобус столкнулся с поездом
Это был Перекресток
Струилась ртуть
Я не мог поднятся с кресла
Дорогу заполнили
носилки, мертвецы, помешанные
Помогите
мы опоздаем в класс
Тайное волнение и слухи
бродили по двору
невольно задевая
Лагерная лихорадка
Девчонка разделась догола
на "базе" у флагштока
В туалетах тишь, прохлада
и зеленые толчки
Канаты дрожали
Улыбки льстили
не отставали
Шкафчики были взломаны
секреты раскрыты
Ах сладкая музыка
Дикие звуки в ночи
Ангельские голоса сирен
Лай здоровых псин
Визг тормозов, скрип механизмов
на заброшенной трассе
Где шины скользят\буксуют
в крутых поворотах
Любимые углы
Черлидеров насиловали
в летних корпусах
Держась за руки
вприпрыжку, навстречу воскресенью
Эти долгие сладкие
часы отчаянья
Время шлялось по коридорам
в поисках мысли
Руки сдерживали время
Климат, словно танец
менялся на глазах
"Ночные бабочки"
Чудесные сомнительные таинства
снесли барьеры взрывом
горя и вины
вросли в отверстие матки
ниже
пояса зверя
____________________________
Ода Лос-Анджелесу
(размышляя о Брайане Джонсе,
освобожденном)
Я простой горожанин
Случайно выбранный на роль
Принца Датского
Бедная Офелия
Все эти призраки вокруг него
Плывущего в пропасть
На железной свече
Вернись, храбрый воин
Нырни в другую реку
Горячий вязкий омут
Где Марракеш
Под водопадами
диких штормов
Где туземцы рубятся
после полудня
монстры ритма
Ты сбросил свое
Ничто
Для битвы
с Тишиной
Надеюсь, ты уходил
С улыбкой
Как ребенок
пробуждаясь
в утренней прохладе
Ангелоликий
С кобрами в борьбе
За его ладони
\пальцы
Наконец-то востребовал
Эту щедрую душу
Офелия
Листья, вымокшие
в шелке
Хлориновых
Снов
Сумасшедший
Зритель
Прыжок, удар
Гол
Ты был борцом
дамасской мускусной музой
Ты был белым солнцем
телеполдников
лизоблюды
броженье желтой прессы
Смотри
до чего тебя довели
Мясной рай
жидов
и каннибалов
Садовник нашел
Тело
Разросшееся
На плаву
Околелый везунчик
Что за бледно-зеленый
Перегной в тебе?
Сделай лунки
В коже богини
Будет ли он смердеть
Унесенный в сторону рая
По коридорам
Музыки?
Вряд ли
Реквием по раздолбаю
Эта улыбка
Этот сальный взгляд сатира
Улетели ввысь
обратно в глину
__________________________
Книга Американская молитва
Песня пробуждения духа
Все ли собрались?
Все ли собрались?
Все ли собрались?
Служба начинается
Проснись!
Не можешь вспомнить
С какого места сон прервался?
Пробуждение
Проснись, дитя
Стряхни с волос кошмары
Моя милая девочка
Выбери свой день и флаг
Божественность дня
Первое, что увидишь
Пустынный сияющий пляж
В ювелирной прохладе луны
Нагие пары сбегают к воде
По безлюдному берегу
И мы смеемся как тихие, странные дети
В коконе инфантилизма
Музыка и голоса вокруг нас
Сделай выбор - взывает древняя песнь
Время вернулось вспять
Сделай выбор - они взывают
Здесь, под луной
Античного озера
Вновь отвори священный лес
Войди в пламя снов
Всё распадается на части и танцует
Шоссе Рассвета
Индейцы истекают кровью на шоссе рассвета
Духи затолпляют скорлупу хрупкого детского разума
Я и моя мать, и отец, и бабушка
и дедушка, ехали через пустыню
рассветало, грузовик с индейскими рабочими
врезался, вероятно, в другую машину -
я не знаю точно, что случилось, но там были индейцы -
рассыпаны по всему шоссе, истекая кровью.
Наша машина затормозила. Это был тот случай
когда я впервые познал ужас.
Мне было около четырех - совсем дитя, цветок
чью голову качает бриз, парень.
Сейчас, вспоминая это, я думаю
что духи тех мертвых индейцев - может, несколько -
тогда кружили рядом и запрыгнули мне в душу
И они всё еще там
Индейцы истекают кровью на шоссе рассвета
Духи затолпляют скорлупу хрупкого детского разума
Кровь заливает кварталы Нью Хэйвена
Кровь проступает над пальмами Венис
Кровь в самом сердце трагедии лета
Красное солнце проспектов ЭлЭй
Кровь пелась кровь ей отрезали пальцы
Кровь пролилась в день рождения нации
Кровь это роза в мистическом браке
Кровь поднимается следом за мной
Индеец, индеец, зачем ты умер?
Индейцу нечего сказать
Пробуждение новорожденных
Мертвые встают
Нежно они колеблются
Тихо произрастают
Новорожденные
Разъятая плоть, водянистые души
Нежно вздыхают на круге
Погребального аттракциона
Кто пригласил этих мертвых на танец?
Девушка, играющая песню духов
На клавесине?
Или это дитя пустошей?
Или сам король духов, бормочущий, вещий
В божественной слепоте?
Я призываю вас наследовать землю
Я призываю вас сбросить боль
Как горелую кожу
Я призываю восславить эго
Как нового монстра
Но сейчас
Я созываю вас к молитве
Начало века
Военная база в пустыне
Можем ли мы порешить былое
Скрытые челюсти, стыки времен?
Военная база
Начало века великая сушь
Черные дыры\пещеры
Мой друг ехал с гор час за часом, день за днем
Автобус, тряска вставляет книге с колен
Кто-то снял цыпу на конкурсе танцев
Лучшей паре вручили пластинки
Кастратам ничто не мешало
Черное на желтом(Латино-хром)
Новая музыка -
Черное на желтом
Пришла в зените лета
Как проливная ночь
Диджей глотал колеса
И не спал семь дней подряд
Они явились в студию
И кто-то узнал его
Кто-то узнал шоумена с тиви
Он был на закрытой вечеринке
И крутил пластинки
А когда он взошел с полуденным солнцем
К своей крутой машине -
Увидел надпись "ХУЙ"(привет от шпаны)
На ветровом стекле
Он стер ее тряпкой
Пристойно оскалился и укатил
Он богат. У него большая тачка
Моя банда достанет тебя
Сцены насилия в канавах
Соблазн в авто, домах под снос
Разборки у ларьков
Пыль, спортивные боты
Безрукавки, высокие вороты
Скульптурные стрижки
Эй, чувак, хочешь девок, травы, колес? Давай,
Я покажу тебе, где клево
У наc есть всё. Заходи, не дрейфь
Ангелы и матросы
Ангелы и матросы
Светские львицы
Стальные ограды, тенты
Сны, смотрящие друг друга сжато
в роскошных авто
Гаражные девчонки дают
за дозу, шмотки, пол-галлона вина
упаковку пива
Нервные, злые, рожденные страдать
голые богини посреди пустыни
Только то, чего ты ждешь
От меня, не будет сцен
Расскажу, как есть, кем был и с кем
Всегда художником-декоратором, не убийцей
Всегда подружкой невесты - в шаге от вершины или за
Он завлек двух девочек в номер отеля
Одна знакомая, другая, помоложе - новенькая
То ли из Мексики, то ли пуэрториканка
Бедный мальчик - все ляжки в отцовском ремне
Она пытается возбудить
Говорит про бывшего, ребячьи игры со смертью под кайфом
Забавный парень, разбился в машине
Смущение
Непонимание
Иди сюда
Люблю тебя
Нет войне
Умрешь со мной?
Ешь меня
Вот так
Всё
Я всегда буду честен с тобой
Ни на кого не променяю
Если только покажешь мне вновь
Далекие Арденны
Надо же, ты смогла поднять
Он хлещет ее легко, сардонически
Может, хватит? - она спросила
Оделась, вышла
Испанка рядом истекает кровью
Говорит начались
Это католический рай
У меня кельтский крест на шее
Грудь тверда и отливает бронзой
На грязных, смятых простынях с кровоточащей девой
Мы можем запланировать теракт
Или создать религию
Непорочно удолбанные
Говорю тебе
Никакое вечное блаженство
Не оправдает
Если пропустим рассвет
В те дни всё было проще и безумнее
Одной летней ночью, на причале
Я встретил двух девушек
Блондинку звали Свободой
Брюнетку - Провидением
Мы разговорились, и они поведали мне
эту историю...Слушай...Я расскажу тебе
О Техасском радио Биг Бит
Глухом и заторможенном
Медленно сводящем с ума
Как непонятное наречие
Оно влетает в голову внезапной,
холодной яростью небесного посланника
Я расскажу тебе о разбитом сердце
и мертвом боге
Странники, странники безбрежной тьмы
Здесь, за границей, нету звезд
Здесь мы
Непорочно удолбанные
Фильм
- Пять минут до начала фильма
Объявил машинный голос
- Кому не хватило мест
Ждите другого сеанса
Мы шли как в замедленной съемке
ряд за рядом, в полной тишине
пустого зала
Когда мы сели, свет погас
и голос продолжал:
-Программа в этот вечер не нова
Вы видели ее не раз, не два
Свое рожденье, жизнь и смерть...
И прочее в антракте
Как было в лучшем мире?
Неплохо для сценария?
-Я ухожу отсюда
-Куда уходишь?
-По ту сторону зари
-Не цепляйся к облакам и пагодам
Ее дырка стиснула его как теплая рука товарища
-Все в порядке. Все твои друзья здесь
-Когда я с ними встречусь?
-После еды
-Я не голоден
-То есть, после беды...
Серебряных волн серенады вопль
Ооооо, невозможная концентрация
Заклятия, проклятия
Заклятия, проклятия
Поносноголовые трижды выблядки
Встаньте кто-нибудь с четверенек
Здравомясо-жирнопышущие королевы
Дачные боровы, пёзд ветераны
Тыквенные пугала-святоши
Говночерпатели-индивидуалисты
Долгодрочильные чинуши
Жополизы-неудачники и
Похотливые траходилеры
Мои боевые мажоры
Все самые чудовищные виды монстров
Распаленные на крючке лозы
Добро пожаловать в нашу процессию!
А вот Комедианты
Идут с улыбкой мимо
Смотри их пантомиму
Какие жесты
Какая важность
В них себя узнает каждый
Речь - труха
Вода с лица
Речь как палка для слепца
Бросишь в землю горсти слов -
Пестуй армию рабов
Но лучше я буду
Садовником слова
Чем быть как птица
Американская Ночь
Да здравствует Американская Ночь!
Что это было?
Не знаю
Как будто стреляют...гром...
Леди и джентлемены...Из Лос-Анджелеса, штат Калифорния...Встречайте, Дорз!
Я проснулся утром
И налил себе пивко
Я проснулся утром
И налил себе пивко
Будущее смутно
И смерть недалеко
(Блюз придорожного отеля прерывается
этим обращением Джима к аудитории под конец песни)
...Хорошо, хорошо!
Эй, послушайте! Слышь, парень, слушайте...
Не знаю, многие ли из вас верят в астрологию...
Да, верно...Все верно, детка
Я - Стрелец
Самый философский из всех знаков
Но вообще, я в это не верю
Я думаю, все это - бред собачий
Но говорю тебе, чувак, говорю же
Я не предсказываю будущее, но мне бы хотелось
успеть оторваться по полной, прежде чем
всё это дерьмо сгорит синим пламенем
Хорошо, продолжаем!
Весь Мир в Огне
Весь Мир в Огне...Такси из Африки...Гранд Отель...
Он здорово надрался...большая вечеринка...домой пора домой
во всех направлениях...спать в это безумное время...я никогда
не проснусь в хорошем настроении...достали эти грязные казармы
Отходная
Оплачьте мой член
Изможденный, распятый
Хочу познать тебя
Прилив духовной мудрости
Ты раздвигаешь стены таинства
Стриптиза
Как вызвать смерть на телешоу
Телесмерть, что пьет ребенок
Колодец тайны, что вдохновляла
Экспресс, смерть члена дает начало
Прости этих старых людей, приведших нас в мир
Учивших богу молитвой на сон грядущий
Гитарист
Умудренный древний сатир
Восславь мой член
Ласкай отходной
Сомкни нас, веди, мы мерзлые
Мертвые клетки
Проблески рака
Чтобы вещать сердцу
И одарить великим даром
Слова Силы Транса
Вот верный друг
и звери в клетках
Цыпы с диким хайром
Букет цветущих женщин
Монстры в коже
Спектры сцеплены
В корпус лодки
колыбелью расы
Есть ли ад страшнее
Чем здесь
и сейчас?
Я ущипнул смерть за бедро
и она улыбнулась
смерть, старый друг
смерть и мой член есть мир
Можно простить все раны во имя
Мудрости Наслаждений Романтики
Слово за слово
Слов целительный венок
На смерть моего члена
Бессмысленный на медленном огне
Слова убили
Слова меня воскресят
Если поверишь
А ныне все хором оплачьте погибший мой член
Язык познанья крылатой ночи
Парни бредят парней ломает
Я жертвую член на алтарь тишины
Автостопщик
Мысли во времени вне пространства
Автостопщик
Вышел на край дороги
И поднял палец вверх
В спокойном рассчете шансов
-Привет, как делишки? Подбросишь до ЭлЭй?
Черт знает сколько здесь брожу
Всадники грозы
-Да, по пустыне...
Всадники грозы
-Точно...
В этом доме рождены
-Эй, послушай, парень, тут такое дело...
В этом мире мы одни
-Ну, ты знаешь, я бродил в пустыне
Как собака без крыльца
Актриса без лица
-Не знаю, как сказать...
Всадники грозы
-Короче, я кого-то убил
Киллер на пути стоит
-Нет...
Мозг, как жаба, ядовит
-Не из-за денег
Вряд ли кто разберется...
Едешь отдыхать
-Просто...
С детками играть
-Тот парень меня подобрал и...
Подберешь его в пути
-Стал грузить своими проблемами
И скажи семье прости
-Ты знаешь, меня это просто достало
Киллер на пути
-Ну я его и прикончил
Да...
Американская молитва
Знаешь ли ты
как теплится жизнь под звездами?
Знаешь ли, что мы есть?
Как ты мог потерять
ключи от Царства?
Ты уже родился?
Жив ли еще?
Давай возродим богов
по мифам всех тысячелетий
Восславим символы темного древнего леса
(Как ты забыл
уроки античных войн?)
Нужны великие совокупления золотой эры
Наши отцы вернулись на ветки
наша мать мертва в океане
Знаешь, что нас вели в мясорубку
беспечные адмиралы
а зажиревшие генералы
смешали с грязью нашу кровь?
Знаешь, что нами правит тиви?
Луна - иссохшая кровожадная тварь
Партизанские банды собирают сотни
в соседнем квартале молодого вина
для отработки боевых приемов на невинных
овцах, идущих под нож
О великий архитектор бытия
дай нам еще немного времени
чтобы понять твое искусство
и улучшить наши жизни
Мотыльки и атеисты
вдвойне божественны
и смертны
Мы живем, мы умираем
и смерть - далеко не конец
в этом круизе кошмаров
Цепляясь за жизнь
наш розарий страстей
Цепляясь за дырки и члены
в отчаянье
Мы прозреваем
с падением занавеса
Пах Колумба
полон юной смерти
(Я ущипнул ее бедро
и смерть улыбнулась)
Мы собрались в этом древнем
безумном театре
Чтоб провозгласить нашу жажду жизни
и бегства от извращенной
мудрости улиц
Сараи взяты штурмом
Снайперы в окнах
Останется лишь один
Кто будет танцевать
и спасет нас
святой игрою слов
Музыка воспламеняет чувства
(Когда убийцы Короля на воле
В страну приходят
толпы шарлатанов)
Где обещанные пиры
Где вино,
То Новое Вино?
(из мертвых лоз)
Привычная клоунада
дает нам час волшебства
Люди багровой перчатки
Люди полета скворца
Времени бархата
Арабских сказок
Люди под куполом дня и ночи
Дай нам символ
Веры
Ночи страсти
Дай нам уверовать
В Ночь
Дай нам палитру
Сотен огней
Яркую мандалу
Тебе и мне
И твоему шелковому
домику
Голова, мудрость
И кровать
Тревожная доктрина
Привычное шоу
Тебя покорило
Мы верили в старые
добрые дни
Нами по-прежнему
движут они
Творить добро
Не есть соседа
Забудь и следуй
Знаешь ли, что свобода
есть только в школьных книжках?
Знаешь ли,
что психи правят нашей тюрьмой
внутри тюрьмы, внутри тюрьмищи
на дне свободного
водоворота?
Мы бездумно вращались
В окружности скуки
Искали того
Что уже отыскало нас
Мы можем построить свое Королевство
пурпурные троны, разврата постели
а любим друг друга в дешевых борделях
Стальные двери, стон заключенных
радиоволны качали их сонно
Нет гордости черных поднять знамена
Небесный цензор дает намеки
Быть коллажем газетной пыли
Штрих-кодом на стене изобилия
Это просто тюрьма
Для тех, кто азартно
Бьется каждое утро
За уникальность стандартов
Пока зареванные леди
скрывают нужду и безумно
лыбятся операторам
Надо же, я устал
от сомнительной жизни
в свете занавеса
В жестком переплете
У служащих есть
могучие псы (мужчины и
вроде женщины)
для сдиранья последних
обносок с бродяг
(Где битый час ты пропадал?)
Мочил усы,
Цветочки мял?
Меня достали эти лысые морды
По телевидению
Я хочу видеть розы
в своем саду, дошло?
Царские дети, рубины
искупят жертвы абортов
Странники в грязи
Эти мутанты, кровавая трапеза
вырванных с корнем
Они хотят забрать нас
в гранитную рощу
Знаешь ли ты, какая бледная
распутная до дрожи
приходит смерть в неурочный час
нежданная, неприглашенная
тревожная, как самый близкий друг
в твоей постели?
Смерть делает из нас ангелов
и дарит крылья за спиной
гладкие, как вороновы
когти
Не надо больше денег, модных прикидов
Это новое царство безупречно
лишь издали, пока соседние врата
не открыли инцест
и законопослушность овощей
Я не пойду туда
Предпочитаю пир друзей
семье циклопов
______________________________
