С украинского http://www.stihi.ru/2011/07/24/7705
Окно отеля отворяю в дождь -
каштан напротив весь в комочек сжался.
Я выпущу заботы – мне не жалко,
пусть птицами летят крылато в ночь.
Им без меня, наверно, неуютно
кружить над ручейками мокрых улиц...
Иль попросить их, чтоб они вернулись
в ладони сердца, под защиту будто…
За поворотом дребезжит трамвай,
напомнить старый хочет виновато,
что я здесь - гостья,
и пора в Карпаты,
пора сказать мне Киеву: "Прощай..."
В тумане Спуск Андреевский, как плёс.
Уходит день. С зонтом гуляет вечер.
А дождь навстречу все кропилом мечет,
с души смывает след прощальных слёз...