Ты присягал на звёздах ясных,
Звенела нежности струна,
В мечте пресветлой и прекрасной
Я у тебя была одна.
Свидетель-сад, благоухая,
Кивал ветвями, зачарован,
И томно тишина глухая
Отозвалась лебяжьим зовом.
И оживали сквозь столетья,
Сердца пьянящие сонеты,
Из полутьмы красавиц этих
Неразличимые портреты.
И также трепетною негой
Уста их пламенем горели.
Замри, мгновение... О, небо,
Оставь меня навек в апреле.
Перевод с укр. Веточка Вишни
http://www.stihi.ru/2011/05/16/935