(« Р а з г а д а т ь с и т у а ц и ю »)
Я живу в Абу-Даби.
Рабби, рабби!
С октября я торчу в Эмиратах –
слушай, мне это надо?
Падре, падре!
Я москалька в арабстве
родом из Волгограда!
Надоумь муэдзина
упросить сисадмина,
чтобы выправил паспорт
мне с пропискою зимней!
Он и сам из Аляски,
то есть свой под завязку,
с аллергией на пальмы
и скучает по маме…
Или завтра - в Москат мне
(Патер, патер!),
где до марта, до марта
напиваться мускатом
аравийских закатов?
...Виртуально с приветом
целобитную эту
в переводе убогом
рассылаю по блогам…