Японская поэзия и моя...Хокку
«Бабочки полёт
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.
С ветки на ветку
Тихо сбега;ют капли...
Дождик весенний.
Им бы сейчас,
Попивая саке, любоваться
Дивной картиной, –
Нет, бродит зачем-то народ,
Топчет на улицах снег!»
(Из японской поэзии)
* * *
Полёт бабочки...
В прекрасный летний день
Красот природы.
Дожди как слёзы
Плачут, сбега;ют они
С листа на лист...
Тёплый дом у нас,
А он бродит по снегу...
Морозно – холод,
Рад детворе во дворе
Дед Мороз и наш барбос...
Портрет Японского поэта Мацуо Басё
http://yaponika.com/?page=1
12/09/2011