Красимир Георгиев. Сосуд души

Валентина Одинец
МОЁ ПОСЛЕДНЕЕ  СТИХОТВОРЕНИЕ
перевод с болгарского Одинец В
(авторизирован, одобрен автором)

Сосуд души моей пустой!
Что мне на донышке досталось?
Лишь аромат миндальный твой,
Да, боли - капелька осталась.

В нём нет ни страсти роковой,
В нём нет ни ненависти рвенья.
Тогда скажи, друг дорогой,
Как завершить стихотворенье?
2011


Красимир Георгиев
 МОЕТО ПОСЛЕДНО СТИХОТВОРЕНИЕ

 Доизцеждам душата си,
 но почти нищо не е останало.
 Само капчица мъка,
 капчица болка,
 е, може би и капчица с аромат на бадеми.
 Няма я любовта,
 няма я дори омразата.
 Как тогава да завърша
 проклетото стихотворение?

фото из интернета