Uriah Heep - I Hear Voices-Я слышу голоса

Константин Николаев 4
Послушать: http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=boZX2kCrO88

Я СЛЫШУ ГОЛОСА

Я в напярженье от гнетущих дней.
Всё тот же мир, всё тот же ход вещей.
А я стою руки в брюки,
Стены высоко.
Ну, кто мне поможет здесь уйти от всего?

Я снова слышу голоса, они живут во мне.
Они свербят внутри меня и неподвластны мне.
А я стою руки в брюки,
Стены предо мной.
Ну, кто мне поможет убежать в мир иной?

А мне б хотелось уйти, с души оковы сорвать,
Чтоб, забыв тоску и боль, снова быть самим собой.
Взять и уйти, взять и сбежать.
Жизнь сама тебя несёт.
Ты можешь дать спасенье,
Слышишь мой зов?
Не говори мне о любви,
Когда я не от мира сего.

Я тронул солнце, ощутив тепло.
Так не покинь меня, моё достоинство.
Ведь я стою руки в брюки,
Охваченный борьбой.
Ну, кто мне поможет убежать в мир иной?

А мне б хотелось уйти, с души оковы сорвать,
Чтоб, забыв тоску и боль, снова быть самим собой.
Взять и уйти, взять и сбежать.
Жизнь сама тебя несёт...
--

I Hear Voices
(Trevor Bolder)

I feel the pressure pushing down on me
Can't face the world, can't change the things I see
I got my hands in my pockets
Staring at the walls
Can nobody help me to escape from it all

I hear voices in my head they taunt me
Can't lock them out inside my thoughts
They breathe in me
I got my hands in my pockets
Screaming at the walls
Can nobody help me to escape from it all

I've got to run to be free, break the chains round my heart
Take away the pain and the joy, release the man from the boy
Run to be free, run from the heart
Life will take you where it goes
You can offer me salvation
Feed me when I call
Don't talk to me of sanity
When I'm not quite here at all

I've touched the sun, I felt its warmth in me
So you will never take away my dignity
Cause I've got my hands in my pockets
Fighting for my cause
Can nobody help me to escape from it all

I've got to run to be free, break the chains round my heart
Take away the pain and the joy release the man from the boy
Run to be free, run from the heart
Life will take you where it goes
Run to be free, break the chains round my heart
Take away the pain and the joy release the man from the boy
Run to be free, run from the heart
Life will take you where it goes
Run to be free, break the chains round my heart
Life will take you where it goes
Run to be free
Run from the heart
==

Из альбома "Sonic Origami" 1998