На первый снег... At first the snow

Сэр Чинг Ку
На первый снег
       Все мои новые мечты
Снежинки с неба
           падают и тают
Как много значишь мне ...
      Ты, да, конечно, ты
И чудо снега,
    что с ресниц твоих слетает.

Боюсь я громкостью свои шагов-движений
Разрушить чудо зимних наваждений...


At first the snow
        All my new dreams
 Snowflakes from the sky
            fall and melt
 How do mean a lot to me ...
       You, yes, of course, you
 And the miracle of snow,
     that your lashes with flies.

 I fear the volume of motions my steps-
 Destroy the miracle of winter obsession