Фарби. Артур Сиренко, с украинского

   
                перевод стихотворений Артура Сиренко


                Краски

                Виктор Дубовицкий


Ледяные цветы
О красках напомнили.
Чёрно-белый мир ...

           *  *  *

Живые цветы
В старых руках тщетно
Удержать пытался ...
 
            *  *  *

С прошлым прощаюсь.
Полный сочувствия Месяц
Заглянул. Зима.

            *  *  *

С удивительными людьми
Над пропастью иду.
Вниз не смотрю ...

            *  *  *

Зовёт меня лес.
Стародавний, дремучий, тёмный ...
Может, уйти навсегда?
 
                01.01.2012 г.