Ты прощаешься так, как никто не умеет прощаться:
На любом повороте ты вновь настигаешь меня
В благодарность за дни безмятежно короткого счастья,
Ежедневность свиданий, с утра, как всегда, "у коня".
Ты умеешь менять образ жизни, обличья и веры,
И твоё обаянье заставит меня ревновать
За пристрастие к Гашеку, Кафке и Аполлинеру,
Разглядевшему некогда время, текущее вспять.
Больше не обернусь! Обернулась. Ты будешь мне сниться,
Как сиянье улыбки, которой дразня и даря,
Сердце вылилось небом, рассказом о "пшиште станице"*
И цветеньем анютиных глазок среди января.
Наше время истаяло белым дымком самолёта
Под заоблачным солнцем разлуку несущего дня.
Остаётся учиться бесстрашию на поворотах
И найти поворот, где ты снова настигнешь меня.
---------
* следующая станция (чеш.)
