http://www.youtube.com/watch?v=kgbrxF5U2gg
http://www.youtube.com/watch?v=fXE-u8ILjOU
Александр Булынко
СЛАДКОЕ УТРО ВТОРНИКА
Перевод песни "Sweet Tuesday Morning"
группы Badfinger
Утром во вторник ты улыбнулась.
Опасения мои все прошли.
Утром во вторник ты мне улыбнулась,
Это стало началом любви.
Все, что было вокруг, меня поражало,
И я увидел, как хрупок цветок.
Яркость тех чувств меня окружала
Так я впервые чувствовать мог.
Утром во вторник ты мне улыбнулась.
Это стало началом любви.
Все, что было вокруг, меня поражало,
Я увидел, как хрупок цветок.
Яркость тех чувств меня окружала
Так я впервые чувствовать мог.
31 октября 2008.
Цикл «Антология классического рока».
Британский рок. Badfinger. Переводы избранных песен
=======================================
Badfinger
SWEET TUESDAY MORNING
(Joey Molland)
Sweet Tuesday morning came and you smiled
All of my fears, they have left me
Sweet Tuesday morning came and you smiled
Love is the answer you gave me
I've been to places all around, astound me
I've seen the breaking of the souvenir
I'm in a brightness I can feel surround me
It's the first time I've felt it for years
Sweet Tuesday morning came and you smiled
Love is the answer you gave me
I've been to places all around, astound me
I've seen the breaking of the souvenir
I'm in a brightness I can feel surround me
It's the first time I've felt it for years
Альбом "Straight Up" (1971)
==============================