Мне чудак поведал
Странную легенду,
Как одна цыганка
По луне гадала до рассветных огней.
Плакала, молила
Обвенчаться с милым
Ей цыганом скорей.
«Будешь ты любима смуглолицым» -
Молвила луна ей – «Только сбыться
Суждено гаданью,
Если станет данью
Сын мне – первенец твой.
Вот и выбрать надо –
Или сын-отрада,
Или век быть одной».
Стать луна хочет мамой,
И ребёнка любить,
Всю себя подарить,
Быть счастливою самой.
Без любви в серебре
Одиноко луне.
А – а – а – а, а – а – а – а,
Где сынок мой лунный?
Вот и срок рожденья наступает.
Белый, словно спинка горностая,
Мальчик появился.
Лунный свет струился
Из его ясных глаз.
Ревностью объятый,
Муж вопил: «Проклятый
Сын родился у нас».
Стать луна хочет мамой,
И ребёнка любить,
Всю себя подарить,
Быть счастливою самой.
Без любви в серебре
Одиноко луне.
А – а – а – а, а – а – а – а,
Где сынок мой лунный?
Разум потерял цыган от горя,
Думал, что женою опозорен.
Молния кинжала -
И жены не стало,
Им любимой жены.
А ребёнка в гору
Снёс в ночную пору
Под сиянье луны.
Стать луна хочет мамой,
И ребёнка любить,
Всю себя подарить,
Быть счастливою самой.
Без любви в серебре
Одиноко луне.
А – а – а – а, а – а – а – а,
Где сынок мой лунный?
Сын луны играет, веселится –
И луна сияет круглолица.
Если он заплачет,
В лунной люльке нянчит
мама лунного сына.
Если он заплачет,
В лунной люльке нянчит
мама лунного сына.
Спи, сынок мой лунный.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Сын Луны» - песня-баллада, написанная автором Хосе Мария Кано, первоначально исполненная испанской группой «Mecanо».
Песню «Hijo de la luna» в исполнении Mario Frangoulis
можно послушать по ссылке:
http://www.youtube.com/watch?v=F7Y7ouOJFME (https://stihi.ru/)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hijo de la luna
Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuro a la luna hasta el amanecer
Llorando ped;a al llegar el d;a
Desposar un cal;
Tendr;s a tu hombre piel morena
Desde el cielo habl; la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero que le engendres a ;l
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer.
Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Qu; pretendes hacer
Con un ni;o de piel
Hijo de la luna
De padre canela naci; un ni;o
Blanco como el lomo de un armi;o
Con los ojos grises en vez de aceituna
Ni;o albino de luna
Maldita su estampa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo.
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Qu; pretendes hacer
Con un ni;o de piel
Hijo de la luna
Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
;De qui;n es el hijo?
Me has enga;ado fijo
Y de muerte la hiri;
Luego se hizo al monte
Con el ni;o en brazos
Y all; le abandon;
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un ni;o de piel
Hijo de la luna
Y en las noches que haya luna llena
Ser; porque el ni;o este de buenas
Y si el ni;o llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna
Y si el ni;o llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna.