ЭМИЛИ ДИКИНСОН
(1052)
Ни моря не видала -
Ни вереска с равнин -
Но точно представляла
Как выглядят они.
Я с Богом не общалась,
На небе не была,
Являясь точкой малой,
Что Он нарисовал.
15.01.12
8-45
(1052)
I never saw a Moor -
I never saw the Sea -
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.
I never spoke with God,
Nor visited in Heaven;
Yet certain am I of the spot
As if the Checks were given.