1.
Листьям осенним
могильной плиты не согреть.
Все мы рождаемся,
чтобы, увы, умереть.
Будь ты хоть нищим,
хоть целой державой владей...
Вот почему
всех живущих жалею людей.
2.
Ночь, скоро ночь.
В небе туч бесконечная смена.
В душу иголкой
вонзается больно измена.
Сын человеческий,
кто тебя смог так обидеть?
Кто научил тебя
так глубоко ненавидеть?
Так вот случается,
так, к сожаленью, бывает,
Что и любовь
навсегда во грехе погибает.
Сын человеческий,
ветры тебя не сломили.
К раю любви
приучил тебя кто в этом мире?
Звёзды на небе, огонь в очаге,-
жизнь чудесна,
Но до поры, это всё до поры,
если честно.
Сын человеческий,
ясный смущается разум.
Женщине, женщине
злом и добром ты обязан...
3.
Моя Родина! Иль ты меня позабыла?
Припаду к тебе, вспомню я, что со мной было.
Вспомню всё – и заплачу, как дождь над горами.
Я ль чужой тебе в горе?
В неслыханной драме?
В твои очи гляжу не стыдясь, не робея:
Предавал ли тебя?
Изменял ли тебе я?
Дагестан! Ты любовь, ты и гордость поэта.
Ты букет для меня негасимого света.
Мне душою парить над родною горою,
Даже если глаза навсегда я закрою...
Перевёл с аварского Николай РАЧКОВ