А беше тъмно…
В една беззвездно
сляпа нощ.
Безкрайна.
Точно до мига,
когато нещо някъде
простена…
Тогава онзи Блясък
в твоите
зеници породен
разля се
в Светлина.
Начало на
Вселена.
Б.Калинов
20.01. 2012г.
Пловдив
Художник: Б.Калинов-„Разлив на Светлина”-комп. рисунка
Мой перевод:
И было темно ...
В беззвездной
ночьи слепой.
Бесконечной.
До мгновение,
когда что-то где-то
застонало ...
Тогда-то блеск,
в твоим зеницам
порожденным,
весь разлился
в Свет-
начало
Вселенной.
Б.