Она была ему как свет в оконце,
Но только раз один - во время полного затменья солнца.
===========================
She was to him like beam of light, which came through window, bringing happiness and fun,
But just one time - during eclipse of sun.