(Èç òåòð. «Îçîðíûå ìèôåìû»)
Ñòðàõ êîðåÿíêó îáúÿë...
¨áîñàí, äóõ ñëàäîñòðàñòíûé,
â ñóìåðêàõ ê íåé ïîäëåòåë,
«¨áî!»* – îêëèêíóë å¸.
Çëîé äóõ ÿïîíöà ïðåäñòàë
â îáðàçå êðàñíîãî ïåðöà:
«¨áî, – ñïðîñèë, – óãîñòèòü
ïåð÷èêîì ñëàäêèì òåáÿ?»
_________
*«¸áî» – êîðåéñêîå ìåæäîìåòèå «ýé».