Песня с поэтического турнира, который проходил в жилище принца Коресада
Fuku kara ni
aki no kusaki no
siForureba
mube yamakaze wo
arasi to iFuramu
одним порывом
сухие травы клонит
и гнёт деревья
не зря назвали «бурей»
осенний горный ветер
(KKS V, 249)
© пер. А. Сандерс, 2007