«У одного африканского короля был близкий друг, который в любой ситуации имел привычку говорить: «Это хорошо!» Однажды король находился на охоте. Друг по обыкновению заряжал ружья для короля, но, очевидно, сделал что-то неправильно: когда король взял у своего друга ружьё и спустил курок, у короля оторвало большой палец руки. Друг же как обычно изрёк: «Это хорошо!» На это король ответил: «Нет, это не хорошо!» - и приказал отправить своего друга в тюрьму.
Спустя год король снова охотился в джунглях. Внезапно на него набросилось вооружённое дикое племя людоедов, пленив его вместе со всей свитой. Приведя пленников в деревню, каннибалы натаскали кучу дров, связали королю руки, приготовив его к жертвенному закланию. Вскоре они заметили, что у короля не хватает большого пальца на руке. Из-за своего суеверия они никогда не ели тех, кто имел ущербность в теле. Развязав короля, они его отпустили.
Возвратившись домой, он вспомнил тот случай, когда лишился пальца, и почувствовал угрызения совести за своё обращение с другом. Он сразу же пошёл в тюрьму, чтобы поговорить с ним. «Ты был прав, - сказал он, - это было хорошо, что я остался без пальца». Он рассказал всё, что с ним произошло, и завершил свой рассказ словами: «Я очень жалею, что посадил тебя в тюрьму, это было с моей стороны плохо». «Нет, - сказал его друг, - это хорошо!» «Что ты говоришь? Разве хорошо, что я посадил своего друга на целый год в тюрьму?» «Если бы я не был в тюрьме, то был бы там вместе с тобой».
Лекарство от греха. Притчи, - М.: Новая мысль, 2010. – 256с.
У короля из Африки
Был верный, близкий друг,
И в каждой ситуации
Он, всё любя вокруг,
Произносил с привычкою
«О, это хорошо!»
И фразой симпатичною
Устроил он вот что:
Однажды, поохотиться
Решил король с утра.
И по обыкновению,
По доброте нутра,
Друг заряжал оружие,
Для горе-короля,
Но очевидно будет,
Что сделал это зря.
Неправильно, ошибочно
Он что-то допустил,
И в тот момент злосчастный,
Когда король спустил
Курок ружья богатого -
Произошла беда.
А как? Ведь непонятно,
Но это навсегда:
Большого пальца знатного
Лишился он с руки.
А друг своей привычкою,
Возьми и изреки:
Любимое, словесное
«О, это хорошо!»
Король в ответ понятно всем,
В тюрьму его за то.
Проходит год, охотою
Опять живёт король.
И в джунглях снова с свитою,
Забыв про эту боль,
Он доблестно охотится
И бродит тут и там.
Опять случилось страшное -
Добычею стал сам.
Большое племя дикое
Набросилось лихвой,
Пленив его со свитою.
Попал, пропал король.
Связали на заклание
И жертвой привели
К костру, к большому
Пламени и сочтены уж дни.
Но что это? Но как это?
Смутились дикари.
Из суеверий-странностей
Все выросли они.
До жути напугала их
Ущербность короля,
Не съели, суеверные,
Его жизнь сохраня.
Домой вернулся странником
И думал по пути,
Что случай тот несчастный
Смог жизнь ему спасти.
И сразу, по прибытии
Король пошёл в тюрьму,
Чтоб с другом примириться,
Поклон творить ему.
Ты прав, сказал приветливо,
Всё было хорошо,
А травма та случайная
Спасла мне жизнь зато.
Прости, что год потерянный
Вернуть я не смогу,
Но будь во мне уверенный,
Я впредь уберегу.
Тебя от всякой скудности
И златом награжу.
За тот плохой поступок мой
Прощения прошу.
Нет, друг сказал в ответ ему,
Всё это хорошо!
Не буду так печалиться,
Что год весь тут прошёл.
Ведь если бы с тобою
Мы вместе были там,
Сегодня не пришлось уже
Беседовать бы нам.
Вот так, судьба-насмешница
Беду переиграв,
Спасла беднягу грешного.
А друг был очень прав!
январь 2012г.