THE PRAYER
When minute of the life is hard
And whether heart is sad:
The prayer marvelous by heart
I constantly have read.
There is fertile force within
The concord of live words.
The sacred charm is breathing in
Not clear in the plots.
The burden will roll rapidly
Away, the doubt's far
And you believe, cry happily
And easy the days are.
МОЛИТВА
М.Ю.Лермонтов
В минуту жизни трудную
Теснится ль в сердце грусть:
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.
Есть сила благодатная
В созвучьи слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.
С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко...
1839