Юкио Мисима(1925-1970) - великий японский писатель.
Он написал сорок романов, среди которых:
"Море изобилия", "Дом Киоко", "Цветущий
сад" и др. Он совершил семь кругосветок,
летал на истребителе, трижды был
номинирован на Нобелевскую Премию.
25 ноября 1970 года при попытке поднять
мятеж на военной базе "Итигая"
покончил жизнь самоубийством, сделав себе
сеппоку*...
I
(Токио. 25 ноября 1970 года. 7-00 местного времени.)
… Море Изобилия бьёт в утёсы Вечности.
Особняк Киоко занесло пургой...
В тихом твоём свисте - грустная беспечность.
Меч работы Мастера – рядом, под рукой...
Снег лежит в кювете – будто бы сметана!..
Тягостно молчанье... страх в глазах ребят…
Джаз звучит в салоне белого седана –
Он вернется в город… только без тебя…
... А над Фудзиямой – хороводят вьюги!
(О, как шёл Морита в снежном том дыму!..)
«Как договорились...» - тихо скажет Юкио,
- Поздно на попятный – Боги не поймут.
Вспомнится некстати: Кругосветка. Ява…
Зной. Ночлег у моря… Треск промокших дров…
Зачарован Смертью Кровожадный Дьявол -
Бешеным безумьем будоражит кровь.
… В синей дымке – город… Котлованы. Ямы.
С грязного асфальта смотрит дама треф.
Золотые маски посрывал ноябрь
С некогда зелёных парковых дерев.
Смерть учтиво шепчет: «Дело уж за малым…»
- Все, Морита – ясно?.. Зубы - на замок!..
Ты услышишь – Боже! - тихий голос мамы:
«Камитакэ!.. Мальчик!.. Поздно уж… Домой!..»
Хорошо в салоне новенькой «Тойоты»!..
Глянь: пылает в небе – Златоглавый Храм!
Переполнит сердце злой восторг полета.
В очи хлещет солнце - словно тыща рамп!..
За окном летящий ледяной ноябрь
Вдруг промолвит: «Юкио! Ты уж извини:
Может быть - не надо?.. Отложи хотя бы…
Встань!.. Ещё не поздно всё тут изменить!..»
Но - шуршат колёса белого седана,
И неотвратимо лыбится Судьба,
И краплёны карты Смерть уже раздала,
И не знает удержу вьюжная гульба.
Тучи–флибустьеры наплывают с юга,
И в глазах Мориты виден слёзный блеск...
Что же ты печален и задумчив, Юкио?.. -
Облетел до срока твой цветущий лес.
Море Изобилия - бьёт в утесы Вечности.
Базу «Итигая» занесло пургой…
В грустном твоём взоре - фатализм... беспечность...
Меч работы Мастера – рядом, под рукой…
II
(База «Итигая». 25 ноября 1970 г. 11-45 местного времени)
...«Вы – самураи? Нет! Вы - тупые овечки!
Дух ваш – потерян! И Честь ваша – где ж?..
Хватит греть жопы у теплой печки!
Давайте устроим сегодня мятеж!»
- Что?.. Мятеж?.. Ты рехнулся, Мисима!..
- Глохни, сучонок! Вали к своим геям!..
- Эй, захлопни хайло! Сука! Пидор! Разиня!..
- «Патриот», бля картонный! Любимец богем!
- Ублюдок! Скотина! Самурайский, блин, рупор!
- Что, сакэ пережрал?.. Иго-го!.. Иго-го!..
- Эй, ты что там несёшь?.. Психопат, бляха, грубый!..
- Да!.. Адольфик безумный – из тебя никакой!..
«Эй, вояки!.. Вас всех бы – в Гоморру ...в Содом!..
Превратили страну в черте что!… в балаган, бля…
Ну – поднимем мятеж?.. Трусы! Мразь! Уркаганы!..
Вы кого защищаете? Премьера Сато?..»
- Мы вырвем кадык тебе!.. Сука! Урод!
- Штаб окружен!.. Сдавайся, Мисима!
- В рай на чужом горбу въехать?.. Красиво!
- Все твои книги – говняный сироп!
- Ты перепутал рамсы, Бонифаций!
- Жлоб! Отпусти генерала Маситу!
- Хули ты косишь под камикадзе!
- Ловко от армии ты откосил-то!
«Солдаты!.. Наплюйте на тухлый закон!
Он давно против всех! Против вас! Против армии!
Устроим мятеж!.. Несогласных – в загон!
Арестуем правительство!.. Отправим на нары!»
- Тебя первого, сука!.. Маньячный Де Сад!
- Штаб окружен!.. Сдавайся, Мисима!
- Потеха!.. И в этом виновен ты сам!
- Сожри цианит!.. Или яду крысиного!
- Нарцисс!..Глянцевый, бля, самурай!
- Говнюк!.. Отпусти генерала Маситу!
- Все твои книжки – сплошная мура!..
- В мясорубку тебя!.. Через мелкое сито!..
… Над «Итигая» - кружАт вертолёты
И журналюги примчались. Кликуши!..
… Смотрит из детства – худой и недужный! –
Камитакэ!.. (Как он далёк!..)
Мальчик рисует раненых принцев,
Смертью пропитаны «Символы веры» -
Краски и книги… Горсточка риса…
(Он не дотянет до марта, наверное…)
...А море - целуется с берегом Вечности,
И за спиною – Пылающий Храм!..
Смерть опускает руки на плечи:
«Юкио!.. Кончилась ваша игра!»
Фудзи укутает саваном ночь.
Ветра обезумев, рыдают и свищут.
«Прочь, офицеры!.. Охранники – прочь!..»
Стол генеральский заляпан кровищей.
«Смех – «генерал»! Скрутили как зюзю!
Неплохо, ребята!.. За вас очень горд!..»
(Кормил ли котов моих утром Адзуса?..
И есть ли для них в холодильнике корм?..)
- Сиди, генерал! Сиди и не рыпайся!..
Иначе погибнет много людей!..
… Мама зажарила к ужину рыбу.
Йоко забрала из школы детей.
- Морита!.. Балконную дверь - затвори!
Не надо, мой мальчик, долгих агоний!..
… А помнишь, на Фудзи, я кофе варил?..
А камнепады!.. – «За нами – погоня!»
Эх, счас бы, мой друг, - да на пляжи Гуама!..
Бей точно в шею!.. Давай, дорогой!..
… Кто там кричит?.. Кто это?.. Мама?..
- Камитакэ!.. Сыночек!.. домой!..
Други!.. Прошу: позаботьтесь о маме!..
Нервно в посудине курит Харон.
В небе моём – горящие Храмы!..
- Скорее!.. Давай уж…» - шепчет злой Рок.
Честь растоптали мою, замарали!..
Машут рукою: "Иди сюда!" - боги...
Я ухожу в страну Самураев!..
Что ж!.. Принимайте моё сэппуку!*..
Вам, Император – многая лета!
Вам, Император – многая лета!!
Вам, Император – многая лета!!!
…………………………………………
…………………………………………
… Мама и Йоко – простите за это…
*- ритуальное самоубийство.