Г. Тукай. Два пути. Перевод

Рамзи Нугманов
                Г.Тукай
                ДВА ПУТИ
                (1909)

                Есть два пути на свете: первый – он за счастьем путь;
                А второй – путь  просвещенья (тут закрыт обратный путь!)

                Дело ваше – быть счастливым или развитым во всем;
                Да быть можно и счастливым, но неграмотным...ослом!   

                Перевод Рамзи Нугманова. 31.01.2012