La serenata

Татьяна Растопчина
                L`autore: Tatiana Rastopchina
               
Ho  fatto un sogno, che uno  canone
Andante cantabile nel  tuo canzone
Suona  melodia del nostro amore,
E questo motivo nel mio  cuore.

C`e grosso concerto del mio amante,
E presto, e lento come sonata
Suona nel notte tua serenata
Sotto balcone, suona legato.

04.02.12 г.

               Автор: Татьяна Растопчина
               Перевод: Татьяна Растопчина
       
         СЕРЕНАДА
 
Приснилась мне песня с протяжным припевом
Певуче и медленно с ветром летела,
Рождалась мелодия нашей любви,
И этот мотив в моём сердце звучит.

Призывом любовным в ночи серенада,
Протяжно и грустно, как будто соната,
Прекрасна мелодия лунной порою
И музыка эта осталась со мною.