Сънят ресници не притваря -
разбит в тревоги и копнеж.
А виж - на масата догаря,
топи се лоената свещ.
Знам, няма чудеса, но чакам
унил и сам... и натъжен -
по белите пътеки в мрака
да дойдеш тая нощ при мен.
Я ВИДЕЛ СОН
(Свидетельство о публикации распространяется только на перевод)
Литературный перевод О. Шаховской (Пономаревой)
Я видел сон, ресниц не прикрывая,
страданьями, тревогами замучен:
костёр из туч на небе догорает,
свеча слезилась, ливень боль озвучил…
Чудес на свете не бывает, знаю,
но всё же жду уныло и устало,
где заплутала, солнышко, родная?
Хочу…чтоб ночью ты меня ласкала.
09.02.12