Късно е...
Преплетени
лица,
понятия
Съдби...
Разкъсват
преодолени
разстояния.
Несбъднати
мечти...
Осъществени
кратки
пожелания.
Б.Калинов. 4 Май 2009г.
Художник: Б.Калинов-"Като видения" -комп. рисунка
Мой перевод:
Поздно уже...
Создан етот
переплет
лиц,
понятия
и
Судьб...
Как рвут они
всех
преодоленых
расстояний!
Несбывшиеся
мечты ...
Выполненны
остались
(как на зло),
только
мимолетные
желания.
Б.
***
Поздно...
Переплетенье лиц,
понятий,
судеб, расстояний,
несбыточны мечты.
остались только
мимолётные желанья...
Владимир Александрович Янов 21.09.2012