La tassa allo sfrondamento...
(Дань Листопаду)
http://www.stihi.ru/2011/09/29/5282
Buttando via un mazzo dei rammarichi
Nel fuoco brucciato durante lo sfrondamento,
Nella tenerezza nebbiosa autunnale
Non mi voltero` indietro con la malinconia.
Senza sedersi prima di uscire,
Senza cantare delle preghiere,
Partiamo noi tutti uno dopo l`altro
Al richiamo per l`ultima delle lotte.
Chiamami. Scrivimi. Nel paese lontano
Saro` piu` vicina a te che tu sei a te stesso.
La mia voce era ferita a morte,
Il mio cuore mira alla Bilancia.
Nell`Al di La` dello specchio le ombre mi getteranno sopra
Uno scialle lavorato a maglia per la dimenticanza dolce.
Dimentica anche tu come questo giorno autunnale
Sta urlando strepitosamente la Tristezza.
Accendi una lampadina nell`angolo delle icone…
Essendo stanco dalla vanitus vanitatum
Un giorno pagando la tua tassa allo Sfrondamento,
Anche tu sarai strappato verso il Cielo.
2011
Перевод на итальянский - автора.