Навеяло Ланой Сноу:
http://stihi.ru/2012/02/10/2211
попробовал перевести
____________________
Перстами лоб перекрестил –
На рюмку друга пригласил.
Щёлк, наливай, давай, братан, –
Враг не пройдет – Но пасаран!
Ты помнишь, мы крутыми были,
Как классно жили – не тужили,
Теперь судьба нам фигу кажет,
И пальчиком грозится даже!
Но всё же мы сидим на пять –
Придется за второй сгонять.
И снова будет всё окей! –
Рука в руке, ещё налей!