Перевод с русского.
If we were good actors and scenes were a pleasure
The morning will answer and make its measure
For sober mornings wash make-up away
And yesterday’s fairy tales decay.
Oh, please, wake me up in the role of a lover!
In this world where we are so humble and small
I need your hot lips seeking mine to cover…
If nо – then it’s better not wake up at all…
Акулина Тамм
* * *
Нас утро измерит, нас утро оценит,
Ведь вечером все мы – артисты на сцене,
А утро смывает вечерние краски,
И тают с рассветом вчерашние сказки.
И в мире, где все мы малы и гонимы,
Мне надо всего лишь – проснуться любимой,
Губами к горячей щеке прикоснуться…
А если – нет, лучше совсем не проснуться….