ДУША И СЛОВО
Какви думи плете душата ми за Олга Малцева - Арзиани Какви думи? Думи родени от образи потънали в моята емоционалност докосвайки нейната същност. Мога ли да отделя поета, преводача, композитора, журналиста, кореспондента, разказвача от православния мисионер на добротата, благостта, естествеността. Тази благост, естественост, детскост е енигмата привлякла ме и все още привличаща ме към нея.
Многопластово мислене, разширено съзнание, богат житейски опит, многостранна информираност. Това е тя. Благословена и благославяща. Пред мен непрекъснато се разтваря с нови страници, дълбока и разнолика топло мислеща с необятна руска душевност. Талантливост, естественост и истина блика не само от нейната поезия, от нейните думи, от нейните чувства. Тя самата е искреност и емоция. Детето в нея е будно и я обогатява с детската причудливост на цялостното си себе отдаване. Носи в себе си чародейството, загадъчната птица на мъдростта, птицата на свободата. Тя се храни с безусловното си отдаване. За нея удоволствието се е превърнало в работа. Такава е Олга. Духът й е свободен, танцуващ и нежен, пътешестващ, търсещ, обогатяващ. Това е състояние на духа, не на тялото.
Нейните стихове – лирични, елегични, граждански, интимни, християнски, завладяват читателя със своята топлота и откритост. Любителите на поетичното слово могат да се докоснат до тях чрез преводите на българската поетеса Мария Шандуркова. Поезията, преводите, разказите кръстосват Руската шир, Аржентина, Канада, Финландия, Австралия и разбира се България. Авторът запознава широка територия с български автори. Тя е и преводач на Пеньо Пенев – име с международна величина и значение и патрон на Димитровградските дни на поезия, наш празник с национална важност. С любов развява и разнася знамето на приятелството, знамето на добротата и прави хората по-откровени, по-разбираеми и по-отворени помежду си, може би и по-искрени… Милее както за родните неволи, така и за чуждите драми, с ясна гражданска позиция. Със сърце участва в християнските мисии на източното православие. Смея да мисля, че е ВОИН НА ДОБРОТАТА. Тя воюва за добротата с доброта и добри житейски дейности, които топлят и трогват сърцето. Това е моето усещане на поетеса и сродна душевност Величка Петрова