http://www.youtube.com/watch?v=GonQSHxzb1k
http://www.youtube.com/watch?v=c1Hb9ABpyts (Live)
Александр Булынко
РОК-Н-РОЛЛ
Перевод песни "Rock And Roll"
британской рок группы Led Zeppelin
О, как давно не исполнял я рок-н-ролл,
Я очень долго другой дорогой брел…
Но ты верни, ты мне верни,
Прошу, дитя, верни, все то, откуда я пришел.
Давным-давно, давным-давно…
Мне одиночество теперь одно дано…
Давным-давно я осознал значение любви,
Не счесть всех слез, что я в душе своей пролил…
Но ты верни, ты мне верни,
Дитя, верни, все то, чем я когда-то раньше жил.
Давным-давно, давным-давно…
Мне одиночество теперь одно дано…
Давным-давно тем лунным светом наслаждались мы,
В любви клялись, хоть были клятвы те невыполнимы…
Но обними, к себе прижми,
Прошу, прими, дитя, любовь мою прими.
Давным-давно, давным-давно…
Мне одиночество теперь одно дано…
70-е (27 сентября 2009)
Цикл «Антология классического рока».
Британский рок. Led Zeppelin
================================
Led Zeppelin
ROCK AND ROLL
(Page/ Plant/ Johnes/ Bonham)
It's been a long time since I rock and rolled,
It's been a long time since I did the Stroll.
Ooh, let me get it back, let me get it back,
Let me get it back, baby, where I come from.
It's been a long time, been a long time,
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time. Yes it has.
It's been a long time since the book of love,
I can't count the tears of a life with no love.
Carry me back, carry me back,
Carry me back, baby, where I come from.
It's been a long time, been a long time,
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.
Seems so long since we walked in the moonlight,
Making vows that just can't work right.
Open your arms, opens your arms,
Open your arms, baby, let my love come running in.
It's been a long time, been a long time,
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.
.
Альбом "Led Zeppelin-4" (1971)