Bach
So hat denn jede Zeit im Leben
Ihr eig’nes Tempo und Bestreben.
So wie ein Bach der ueber Steine springt
Staendig ganz anders klingt. Und doch:
Wie schoen er singt: Ich lebe noch!
Ich lebe noch! Ich werde heut’ nicht sterben.
Nichts wird mir diesen Tag verderben.
Ganz unbeeinflusst von der Politik,
Von Korruption und Missgeschick
Zwitschern die Voegel. Fruehlingswerben.
So hat denn jede Zeit im Leben
Ihr eig’nes Tempo und Bestreben.
Подстрочник
Ручей
Таким образом, для любой момент в жизни
Собственный темп и желание.
Как поток перепрыгивая через камни
Постоянно совершенно разные звуки. И еще:
Как красиво он поет: Я еще живу!
Я все еще живу! Я не умру сегодня.
Я не буду портить день.
Полностью не зависит от политики,
Коррупция и невезение
Щебетание птиц. Реклама весной.
Таким образом, для любой момент в жизни
Собственный темп и желание.