Доля так призначила сама

Съргъй Писатель-И-Поэт
Перевод автору Михаил Гуськов http://www.stihi.ru/avtor/uluba
к "Было так назначено судьбою..." http://www.stihi.ru/2012/03/18/7386
**************************

КвіточкАми, прорости у полі
Доля так призначила сама,
Але серцем я навік з тобою,
Тож, згадай мене й не будь сумна...


***********
Эпитафия №1

Было так назначено судьбою
Мне в полях цветами прорасти,
Только сердцем я навек с тобою,
Вспоминай меня и не грусти.