ИРИНА ГОЛУБОЦКАЯ
Переводчик поэзии
Родилась в 1968 в Москве, где проживает и сейчас. Закончила факультет французского языка Института иностранных языков; владеет также английским и польским языками. Долго работала как синхронист в области технического и синхронного перевода во французских компаниях. Поэтическим переводом занялась, как выражается сама, «из любви к искусству». Интересы: франко- и англоязычная, польская поэзия.
Избранные переводы Ирины включены в антологию «Век перевода» Евгения Витковского.
Страница на Стихи.ру: http://stihi.ru/avtor/qggttz3s
ОЛЕГ ГОРШКОВ
поэт
Родился в 1964 году в Ярославле, где поныне и проживает. В 1986 году окончил юридический факультет Ярославского Государственного университета, в котором после окончания учебы несколько лет занимался наукой и преподавательской деятельностью. С 1992 года занимается исключительно адвокатской практикой.
Первая авторская книга стихотворений "Антивремя существованья" вышла в 1998 году в издательстве "ЛАД". В 2000 году в том же издательстве опубликован второй поэтический сборник "Размытая архитектура". В 2006 году в Харькове издана книга "На одном языке" (стихотворения пяти авторов из пяти разных стран: Россия, США, Израиль, Канада, Украина), открывающаяся подборкой О. Горшкова. В 2007 году вышла в свет книга стихов "Глагол одиночества". Публиковался в журналах «Новый берег», «Крещатик», «Сетевая поэзия», «Таллин», «Радуга», «Северная Аврора», «Родомысл», «Мера» и др., коллективных сборниках, альманахах и антологиях, выходивших в России, Украине, США, Израиле. Финалист поэтического конкурса «Заблудившийся Трамвай» им. Гумилева 2004, 2008 и 2010 года, Международного литературного Волошинского конкурса 2009 и 2011 года.
Редактор сетевого литературно-художественного журнала "Поэзия.ру".
Страница на Стихи.ру: http://stihi.ru/avtor/oleggor
АЛЕКСАНДР МОЛОЧНИКОВ
Поэт, композитор, исполнитель, издатель
Родился 7 марта 1962 года в Москве. В юности занимался борьбой (титул чемпиона Москвы 1979 года). После окончания школы и медицинского училища работал фельдшером на «скорой», служил в армии (Афганистан), потом закончил Московский государственный педагогический институт, преподавал химию и биологию в школе, даже директорствовал. В 1997 году эмигрировал в Германию. Сейчас живет в Ганновере.
Уже в Германии Александр начал писать стихи и песни под псевдонимом «Александр Крафт». С 2000 года он издает свой журнал под названием «Окна». Много лет ведет на сайте Стихи.ру, ассоциированный с журналом одноименный поэтический конкурс (http://www.stihi.ru/avtor/litokna).
Основные литературные публикации – книги стихов: «Всё нормально», 2006; «Агоньия», 2007.
Страницы на Стихи.ру:
http://www.stihi.ru/avtor/dankeschon
http://www.stihi.ru/avtor/kraft
http://www.stihi.ru/avtor/sanek