Дождь, дождь, уходи из Nursery Rhymes

Юлия Ви Комарова
Дождь, дождь, уходи,
твой денёчек впереди.
Джонни хочет поиграть,
ты - в Испанию гулять.
К нам не смей ходить опять!


Rain Rain go Away poem

Rain rain go away,
Come again another day.
Little Johnny wants to play;
Rain, rain, go to Spain,
Never show your face again!




История.
Происхождение стишка уходит корнями в правление Елизаветы Тюдор I (1533-1603), которое ознаменовалось противостоянием Англии и Испании. Кульминацией стал разром испанской Армады в 1588 году, который произошёл не только благодаря умелым действиям англичан, но и с помощью штормовой погоды, сыгравшей на руку победителям.