ПОДРАЖАНИЕ СААДИ
Дружи ты лишь с тем, кто поможет тебе
Преграды пройти, что присущи судьбе.
Льстецов не бери ты
для дружбы с собой -
Друг должен быть честный
и очень прямой.
- - - - -
Кто заблудился в сужденьях своих,
Тот возражений не терпит ничьих.
В зеркало пусть он кривое вглядится -
Только во сне лишь такое приснится.
- - - - -
Тайны свои береги от друзей -
Будет надёжней, а значит, верней.
Тайны свои лишь в себе береги -
Так не узнают об этом враги.
- - - - -
Упавшего в дороге, - подними,
И руку помощи ему ты потяни.
Тогда, коль сам ты
упадёшь в дороге,
Найдутся те, кто и тебе помогут.
- - - - -
Клеветнику начертана дорога
Туда, откуда выбраться не могут.
- - - - -
Знай меру в дружбе и вражде,
Следи за тем всегда, везде.
- - - - -
Ты не старайся болтунов
перекричать,
Храни молчанье -
мудрости печать.
- - - - -
Там, где нужна суровость,
- применяй,
Врага не победишь иначе,
так и знай.
- - - - -
Свой опыт в делах
применяй повсеместно,
Коль опытен, мудр и умён ты,
конечно.
- - - - -
Когда уйду туда, где нет забот,
Пусть имя доброе моё живёт.