Узряване перевод П. Голубкова

Величка Петрова
УЗРЯВАНЕ
С грешките
накрая се смирих.
Страст
и огън
с пепелта немее.
И прозрях
денят с нощта ли спи
и животът
от смъртта ли зрее…

С грешките накрая се свестих...
"НЕКТАРЪТ НА ГРЕШКИТЕ"2010г.

(перевод П.Голубкова)

С ошибками,
но пик свой - покорю…
Где пламя страсти,
а где пепел тлеет…
Дню - радуюсь я,
ночью – крепко сплю,
Познав и жизнь,
и смерть,
что где-то зреет…