Один лишь шаг к тебе - за грань небес...
Один лишь шаг - в пространство вечного преображенья...
Один лишь шаг - и мир - исчез!
Исчезло все в мерцаньи, звезд кружении...
Я - стала Тенью...
Тенью твоих глаз.
Твоего сердца и твоей души...
Что делать? Тени?
Не могу сейчас я оторваться,
Устремиться ввысь...
Ты - двигаешь рукой... Я - за тобой
Качаюсь, трепещу, как будто на ветру...
Я - стала тенью... Стал ли ты? Боюсь...
Я не смогу ответить...
Что со мной?
====
ne step to you - to cross the border
To heavens... Only one step -
To space of the eternal transformation...
One step - the world has smashed!
And over...
All disappeared in the circling, rounding about...
In twinkling stars... I just became a shadow.
The Shadow of your eyes darting,
Of your heart, of your inner soul...
What shall I do then? The mere Shadow?
I can't fly up to skies, can't tear me off the earth...
I only can follow your movements,
You wave your hand - and I'm after it...
I'm shaking, trembling - as in wind...
I've turned to be a shadow... But I'm afraid,
That you've not changed...
What's with me? What happened?