Ну вот опять тень убежала от меня...
Ау! Где ты? Я не могу без тени!
Ищу тебя! Страдаю без тебя!
Передо мной - все храмы да ступени...
Войдешь в один - там облик благородный...
Но скушшшный... Странный... и зачем он мне?
А во втором - уж слишком уж народный...
Фольклорный даже... Где другая Тень?
И в третьем храме - нет того лица,
Которое меня бы зацепило...
Тень бывшая... и от меня ушла...
Где ты? Я мучаюсь в бессилье...
Колонны... Храмы... Множество ступенек...
Все обойти - не хватит времени.
=====
The shadow again ran out of me.
Au-u-u-u! Where are you? How can I live
Without shadow? I can't!
I'm searching you... I'm suffering...
Without you...
But only the temples and columns around...
In one temple - the noble face,
But boring... strange...
What for is it to me?
Too national - in other temple,
Too folklore, even...
Where is the Shadow?
In the third temple -
There's no any face,
Which could hook me...
The former shadow has gone...
Where are you? I'm powerless...
The columns...
The temples...
The thousands of steps...
All to bypass... there will be no time...