Кокинвакасю. 1, 12

Юлия Звездина
[Минамото-но Масадзуми. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях Государыни в годы правления Кампё]

Вешней теплотой
Веет ветер в этот дол,
Лед он растопил –
И видны в разломах льда
Волны или же цветы?..

                [Весенние песни, 1 свиток, № 12]