Улыбка Полониной Ирине
http://www.stihi.ru/2008/03/12/1444
когда умолкнут все песни
которых я не знаю...
/ "Последнее письмо", гр. Наутилус Помпилиус /
*******
Знаешь, 'я ведь - не "парижанка".
(Зонт в руке - это просто "к дождю").
Васильков бы, Арбат да шарманку -
По Монмартру совсем не грущу.
Не рисуется пышность бульваров,
Круассаны и кофе в кафе.
Город детства, негромкий Хабаровск -
Корифей.
Но порою тихонько в окошко,
Отголоском "влетит" Азнавур*,
Иль прольётся Воробышек-крошка*,
Водопадами "Hymne a l'amour!"*
Лишь тогда умолкают все песни,
Те, которых не знаю, не жду...
Зонт в руке...
"La Vie En Rose"*, воскресни!
Я иду.
-----------------------------------------------------
** Шарль Азнавур (фр. Charles Aznavour, род. 22 мая 1924 года в Париже) — выдающийся французский шансонье и актёр армянского происхождения. Настоящее имя — Шахнур Вахинак Азнавурян.
*** "Воробышек" - Эдит Пиаф (фр. Еdith Piaf, настоящее имя Эдит Джованна Гассион; 19 декабря 1915, Париж — 10 октября 1963, Грас) — французская певица и актриса. Ей не зря придумали псевдоним Пиаф («Воробей»): щупленькая, большеголовая, с взъерошенными волосами, она выходила на сцену в простеньком платьице и, взмахнув руками, словно крылышками, начинала петь. И тут даже эпитета «соловей» становилось мало. Казалось, сейчас небеса упадут на землю от мощи ее голоса. (с)
**** "Hymne a l'amour" - "Гимн Любви", "La Vie En Rose" - "В розовом цвете" - песни из репертуара Эдит Пиаф.