Перевод песни Le Monde Comme un Bebe

Танка Че
Если б мир был сладок и чист,
Совершенен, как первый лист.
Если б в мире все улыбались,
Я б руками его не касалась.

Если б мир был такой, как ты
И купался в горячей любви,
Если б не было в мире разлук -
Не нужна теплота моих рук.

Мне так хочется миру помочь,
И все беды его превозмочь,
Как младенца на руки возьму,
Колыбельную песню спою
Буду мир на ручках качать,
Целовать, баюкать, прощать,
Как ребенка буду ласкать,
Успокаивать, защищать.

В нашем мире, где льется кровь,
Где подделали даже любовь,
Где так много злой пустоты
Не хватает рук теплоты.

Неразумен наш мир и жесток,
Он так хочет любви глоток.
Поскорее его обними
И тепло своих рук подари.

Мне так хочется миру помочь,
И все беды его превозмочь,
Как младенца на руки возьму,
Колыбельную песню спою
Буду мир на ручках качать,
Целовать, баюкать, прощать,
Как ребенка буду ласкать,
Успокаивать, защищать.