Ты уснула в траве, в безмятежности летнего утра.
Полчаса до жары и пол-дюйма пониже локтя-
Не будить же теперь. Я тебя покачаю, как будто
Ты - ребенок, последняя, лучшая кукла моя.
Спи, забудь обо мне, боль тебя никогда не отыщет.
Боль осталась со мной и меня охраняет от снов,
И ползет муравей по протоптанной линии жизни-
Темной тропочке, ниточке среди ладонных бугров.
Ты досталась в наследство от бабушки- пуэртoрикеньи
Вместе с тонкой мантильей, забытою где-то - и пусть!
Спи, ненужная, пухлая, в летней зеленой постели.
Хорошо, что не правая. Я без тебя обойдусь.
Спи, невинность, нежнейшая чаша старинной работы.
Ни испить из тебя, ни к губам приложить- не успеть.
Спи, ненайденная, на обочине в Южной Дакоте
(И, заплакав о ней, побеждаю гордыню и смерть).
ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ БЫЛО НАПИСАНО В КАЧЕСТВЕ УПРАЖНЕНИЯ, КОГДА Я ОБСУЖДАЛА СО СВОЕЙ ЮНОЙ ПАЦИЕНТКОЙ, КАК МОЖНО ОПЛАКАТь АМПУТИРОВАННУЮ РУКУ.