Г.Тукай
БЕДНЫЙ СТАРИК
(1912)
На ветру, да на морозе, и в пургу,
Дед согбенный топчется там на углу...
Жалкий вид его не тронет богачей!
А старик трясется, хоть бегом скачи...
Хоть бы слово, теплое, кто сказал;
А кричат: “Уйди с дороги... Я сказал”.
О старик! Ты не страдай и не сердись...
Сам владеть будешь могилой, уж крепись!
Пер. Р.Нугманова. 9.04.2012
_______________