Чтобы туда полететь,
Не жаль продать имущество…
Так захотелось мне почувствовать могущество,
Которое там есть…
Все мне так говорили….
Только мой рейс «has been cancelled» -
То есть : мой рейс отменили.
Вот и с тобой – я думала, сделала всё, что смогла….
Я ничего не жалела. Я тебе всё отдала…
И мне казалось – с тобой
Мы бы до счастья дожили….
Только: « My flight has been cancelled» –
То есть – мой «рейс» -- отменили…
Тридцать швейцарских франков – это мне на обед…
и до меня, похоже, здесь дела вовсе нет…
вдоволь я насмотрюсь, как самолёты кружили….
Снова в табло вгляжусь: Рейс – отменили.
А между нами - опять - лишь километры, мили….
Будет ли взлёт? Как знать…..
Рейс - отменили….