Бабочки в животе
Игры души
Дамы и господа!
Клуб Голоса, совместно с Выходом из-под контроля, объявляет о проведении нового перекрестного конкурса "Игры Людей"
Что мы знаем о бабочках где-то там, в районе двенадцатиперстной кишки?
Что мы знаем о тараканах внутри наших голов?
Кто из них имеет на нас большее влияние?
Проверим?
Для этого совсем не нужно быть врачом-лепидоптерологом.
Всё гораздо проще. Пишите стих, соответствующий теме конкурса, выставляйте его в рецензии под этим постом, и, собственно, всё.
Обсуждение чужих чешуекрылых приветствуется, но не является обязательным.
Нормальным, просьба, не беспокоить, а остальные - добро пожаловать :-)
УСЛОВИЯ КОНКУРСА
1.Принимаются только авторские работы, написанные специально для конкурса, либо опубликованные ранее на сайте Стихи. ру, и соответствующие теме конкурса.
ТЕМА КОНКУРСА - БАБОЧКИ В МОЕМ ЖИВОТЕ.
Тема конкурса на Выходе: http://stihi.ru/2012/04/24/8511
Что подразумевается под темой? Для этого, позвольте небольшое отступление:
Butterflies in my stomach (бабочки в желудке) — именно от этой английской пословицы в нашу речь вошла идиома «Бабочки порхают в животе», что означает состояние влюбленности, например: I have butterflies in the stomach every time I see her. (Я волнуюсь каждый раз, когда я вижу ее.)
Фраза уже давно и прочно вошла в лексику многих народов мира. «Бабочки, порхающие в животе» по-итальянски звучат как «farfalle nella pancia», а по-французски «сhez moi les papillons voltigent dans le ventre». У израильтян есть красивое выражение «Парпарим ба-бэтэн». Это когда какая-нибудь женщина вызывает восторг, заводит. В испанском — «tengo mariposas en el estomago», каталонском — «tinc papallones a l’estomac». Тут бабочки порхают под влиянием положительных эмоций, как и в шведском — «ha fjarilar i magen (vara nervos)» — испытывать позитивное волнение, тревогу. А вот в немецком (die Schmetterlinge fliegen im Bauch) у крылатого выражения проявляется и негативное второе значение — не только влюбленность, но еще и страх. Но на первом месте остается, конечно же, влюбленность.
Ну а мы объединили все это одним названием - Игры Души :-)
Размещение чужих стихотворений не допускается.
Участие в конкурсе по обеим темам приветствуется
2.Текст стихотворения, представляемого на конкурс, размещайте в виде РЕЦЕНЗИИ на
эту публикацию. Выставленное стихотворение сопровождайте ссылкой на оригинал на авторской странице.
3.На странице ведется строгая МОДЕРАЦИЯ:
Не допускается размещение в рецензии иного текста, нежели конкурсное стихотворение.
Не допускаются высказывания, оскорбляющие авторов, а также нецензурная лексика.
Не приветствуется размещение ссылок на другие публикации, кроме конкурсного произведения.
4. Размещение собственного стихотворения не является обязательным условием для
участия в обсуждениях иных текстов. Ваши мнения только приветствуются.
5. Представление автором своего стихотворения по умолчанию принимается за его
согласие на цитирование и использование в дальнейшем в возможных публикациях на
странице Клуба «Голоса» (подборки и обзоры).
6.Ведущий конкурса - Серёжка Попов
Соответствие конкурсного стихотворения теме определяется ведущим. Спорные вопросы единолично решаются ведущим.
7.Сроки конкурса - с момента прочтения вами условий, и до 20 мая включительно
8.Голосование - начиная с 22 мая.
Голосование - читательское, перекрестное.
Голосование участников обязательно. Участники конкурса на странице "Голосов", голосуют по лонг-листу Выхода, и, соответственно, участники конкурса на странице Выхода, голосуют по лонгу "Голосов".
Прочие условия голосования будут вывешены отдельной рецензией вместе с лонг-листом конкурса.
9.Подведение итогов
Победителями конкурса считаются три стихотворения, набравшие три наибольших
количества баллов по всем выставленным шорт-листам.
Поехали!